<< Previous Next >>

African elegance III


African elegance III
Información de la foto
Copyright: Eric PIRARD (cyrrhus) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 492 W: 40 N: 625] (2848)
Género: Gente
Medio: Color
Tomada el: 2007-08-26
Categorías: Vida cotidiana
Cámara: Pentax K100D, Pentax DA 18-55mm f/3.5-5.6
Versión de la foto: Versión original
Diario de viaje: Kasaï - In the very heart of Africa
Tema(s): Kids from the World Part V [view contributor(s)]
Fecha enviada: 2008-01-25 10:19
Vista: 916
Puntos: 16
[Normas para las notas] Notas del fotógrafo
This is the third in a serie to show you the elegance of African women. But it is quite different from the previous ones. This picture was taken in a privileged world (the MIBA recreative center)as compared to the unprivileged reality of the rest of Mbuji Mayi.

I was walking around when I met the local police sheriff and his family (3 son and 2 daughters)posing in front of a photographer.
I asked them if I could take a picture too, because they were so typically dressed for the circumstance("endimanchés" as we say in french!)... but, soon I realized that I was taking the "bread out of the mouth" of the local photographer (working with a very old analogic camera)...I promised to send the picture... but not before a long time so as to be sure that the local photographer will get paid for his work!

A rather static way of posing in front of the objective... but this was not my choice :-)
holmertz, noborders, CLODO ha puntuado esta nota como útil.
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Añadir Critique [Normas para las críticas] 
Sólo los miembros registrados de TrekEarth pueden escribir críticas.
Secuencias en los foros
Ninguno
Tienes que estar registrado para comenzar una discusión.

Critiques [Translate]

Bonsoir Eric
elle est sympa cette image. Tu nous montres une Afrique élégante et sage. Les fillettes sont ravissantes.
Amicalement
Bertrand

  • Great 
  • MarcT Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2118 W: 548 N: 4186] (16900)
  • [2008-01-25 11:10]

Salut Eric,
Ton image porte bien son nom. C'est vrai que l'image est très posée mais les mimiques de la plus petite fille valent de l'or.
Amitiés
Marc

Hi Eric,
the balanced colours and sharpness are perfect. As you mentioned, the posing could be more natural :)
Cheers Christian

Bonjour Eric
Tres jolie triple portrait, j'iame beacoup l'arrangement des filles une a cote del'autre, presque olympique. Tres bon nettete et coleurs complementaires.
A+
Daniel

Hello Eric,
Not only are the girls and the woman very elegant, but the way you have captured them you have managed a very fine composition. I like the curved llines and the colours.
Regards,
Gert

  • Great 
  • Flavia Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1797 W: 98 N: 1933] (8253)
  • [2008-03-29 22:54]

Salut Eric,

Une photo qui pourait faire Partie d'un magazin fashion. J'aime beaucoup voir les expressionS des 3 fEmmes de la famille, elles sont tous les 3 tres belles et dignes dans leur habit endimanches. Le fond avec la maison tradicional et le couleus en circle du plancher offre un excellent contraste de couleur avec leur habits balncs e rose clair.

A+

Flavia

Un joli portrait de ce trio, après avoir lu ta note je comprends que c'était difficile qu'elles aient un air naturel... Très intéressant malgré tout, le décor pas si chic malgré ce que tu aies écrit, le 'body language' de ce beau petit monde... Je préfère des photos de rue en fait, mais tout ce qui vient de ce pays me passionne, donc merci de l'avoir postée (j'aurais bien aimé voir le résultat du photographe local mais bien sûr que c'est impossible).
TFS,
Amitiés,
Cath.

  • Great 
  • CLODO Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 144 W: 0 N: 66] (1082)
  • [2008-09-21 3:22]

Super portrait de famille, la petite est à croquer avec son regard en coin! J'aurais souhaité que les personnages ne soient pas tous alignés, mais je sais qu'il ne faut pas trop en demander dans ce cas.
:-)
CLODO

Calibration Check
















0123456789ABCDEF