Fotos

Photographer's Note

Leggenda Del Merletto.
Una delle più famose leggende di Burano narra che un antico pescatore promesso sposo, durante un'uscita in mare verso l'oriente, venne tentato dal canto delle sirene. L'uomo resistendo ai loro incanti, ricevette un dono dalla regina, rimasta affascinata dalla fedeltà di costui.
La sirena colpì con la coda il fianco della nave e dalla schiuma, creatasi dal movimento dell'acqua, formò il velo nuziale per la giovane sposa.

Arrivato il giorno delle nozze, la ragazza fu ammirata ed invidiata da tutte le giovani dell'isola e costoro cominciarono ad imitare il merletto del suo velo utilizzando ago e filo sempre più sottile, sperando così di creare un ricamo ancora più bello per il loro abito da sposa.

The Legend of Lace.

One of the most famous Legends on Burano has it that an ancient soon to be married fisherman on a fishing trip to the East was tempted by Mermaids but resisting their calls he was greatly admired & rewarded by the Queen. The Mermaid having been refused in anger struck a violent blow to the side of the vessel causing the water to froth & forming a white veil, one that was appropriate for the waiting bride.

On the wedding day the bride was admired, envied by all the young women in the Island, all trying to copy & better the lace work on her veil so that they could make a more beautiful lace to adorn their wedding dress.

Burano is an Island in the Venetian Lagoon & famous for it's handmade Lace work, today because it is so labour intensive most of the lace sold on the Island is machine made.

Photo Information
Viewed: 3401
Points: 102
Discussions
Additional Photos by santo girotto (skippy007) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1321 W: 61 N: 2981] (12510)
View More Pictures
explore TREKEARTH