Fotos

da che mi ricordi, ho sempre avuto un'ossessione per venezia. credo sia in assoluto la citta' italiana che ho visitato piu' spesso (tra le 15 e le 20 volte). i miei genitori non potevano permettersi di portarmici, per cui fu la scuola a farmi vedere venezia per la prima volta. non dimentichero' mai quello che provai quella mattina, uscendo sul piazzale della stazione e guardando il ponte degli Scalzi. la luce e l'acqua - sempre questi due elementi mi hanno accompagnato a venezia, fin da quella prima mattina.
questa foto in realta' e' stata scattata verso le 6 di sera, ma mi piaceva ricreare l'atmosfera di quel giorno, di quel mattino, per cui ho cambiato direzione e temperatura della luce con un filtro prima della conversione in b/n.

for as long as I can remember, venice has been an obsession of mine. it's definitely the place I visited more often in Italy (something between 15 and 20 times). but because my parents could not afford to take me there, the first time I visited venice was on a school trip. I will never forget that morning, after an interminable night on the train - I stepped out of the station and saw the Canal Grande and the Bridge of the Scalzi before me, the light, the water. since then, these two elements have always been with me whenever I am in venice.
so the idea behind this image was to recreate those first moments - and because this photo was taken around 6PM, I had to change the light temperature and its direction before converting it into b/w.