Photographer’s Note
Lo peor que le puede pasar a un faro, cuyo proyecto fue aprobado en 1929, y las obras terminadas en 1933, es que por razones burocráticas, no fue inaugurado hasta 1953 y su luz permaneció apagada durante más de dos décadas.
La instalación original de acetileno, con óptica catadióptrica giratoria impulsada por gas, y batería de acumuladores, fue ampliada con la instalación de una válvula solar, que lo automatizó, y con el cambio de la cúpula por una transparente para ayudar a la navegación aérea.
El alcance actual es de 21 millas, y su plano focal se eleva 89 m sobre el mar.
Una sinuosa carretera que parte de Cedeira camino de la aldea de Cervo y de los acantilados de San Andrés de Teixido, llega hasta el faro y muere allí después de un pronunciado descenso que pone a prueba los nervios de los conductores.
Es conocida la historia de un camión trailer alemán, cargado de guías telefónicas, que por equivocación llegó hasta el faro sin saber que allí terminaba la carretera y sin posibilidad de dar la vuelta por la estrechez y cerradas curvas de la carretera, lo que obligó a desplazar una enorme grúa a la zona para resolver el “callejón sin salida” en que se había metido el conductor.
(http://www.minube.com/rincon/faro-de-candieira-candelaria-a89880)
Dos WS.
------------------------------------
The worst that can happen to a lighthouse, whose project was approved in 1929, and the works completed in 1933, is that for bureaucratic reasons, was not inaugurated until 1953 and the light stayed off for over two decades.
The original installation of acetylene with Retro-reflective optical rotary driven by gas, and storage battery, was expanded with the installation of a solar valve, which is automated, and the change of a transparent dome to aid navigation.
The current range is 21 miles, and its focal plane rises 89 m above the sea.
A winding road from road Cedeira Cervo village and the cliffs of San Andres de Teixido, arrives at the lighthouse and died there after a sharp decline that tests the nerves of drivers.
We know the story of a German trailer truck loaded with directories, which accidentally came to the lighthouse without knowing that the road ended there and unable to walk around the narrow and tight curves of the road, forcing a huge crane moved to the area to resolve the "impasse" that had gotten the driver.
(http://www.minube.com/rincon/faro-de-candieira-candelaria-a89880)
Two WS.
Critiques | Translate
gildasjan
(23925) 2009-10-21 11:09
Bonsoir Charo
Une image d'excellente qualité,le contraste est beau avec ce blanc et orange et le bleu de la mer et du ciel,l'image est parfaitement cadrée,exposée et nette.
Bravo et bonne soirée
Amicalement
gildas
francio64
(11298) 2009-10-21 11:32
Ciao Charo,
bella vista del faro con ottima luce e bella prospettiva.
Ottimo il DOF ottenuto con l'inserimento del vialetto.
Un abbraccio!
Francesco
AROBN54
(10783) 2009-10-21 11:52
Marvelous image, Charo!
Perfectly composed, wonderful lighting and lovely clear color with very fine sharpness and detail. I love the contrast of the red and white building to its surroundings and the beautiful view out to sea. Fabulous shot! Many thanks and kindest wishes,
Shelly
Rafer
(4397) 2009-10-21 12:16
Es un acierto el cuidar este tipo de edificaciones, conservandolas y dándole color...muy buena luz, bonito lugar...saludos
Amaz
(7010) 2009-10-21 14:19
¡Eso también deberían llamar FINISTERRE, Charo!
Estupenda composición e impresionante nota...
Realmente no es fácil decir que es mejor...
:-))
Un abrazo muy fuerte,
pablominto
(40894) 2009-10-21 22:34
Hei Charo,
Dette er en vakker beliggenhet og et flott anlegg!
Og fyrvokteren trenger ikke klarte lange bratte trapper for å betjene fyrlyset hehehe...
Et godt komponert bilde, fine kontrastrike farger og skarpe detaljer!
Hilsen,
Pablo -
Nicou
(45117) 2009-10-22 0:39
Hello,
fantastique vue quelle pureté dans les tons, merveilleuse image, la belle maiosn avec le deux ombre sur le gourdrons, quelle vue ils ont génila.
Bravoe t amitié
Nicou
snunney
(35018) 2009-10-22 0:51
Hello Charo,
A fine composition, which puts this interesting lighthouse in context. I like how the light shines across the façade of the building picking out the colours and detail to great effect.
ifege
(1879) 2009-10-22 2:58
A very effective late afternoon (?) photo Charo - great colour and composition - the white fence sends you looking down to the sea.
cheers
Ian
belido
(16637) 2009-10-22 3:25
Hola Charo,
a luz está um espetáculo. Vejo sua tangencialidade pelas longas sombras dos postes. A composição está primorosa, com ótima nitidez e elementos bem enquadrados. Meus parabéns, amiga!
Saludos,
Carlos
sacimar
(7472) 2009-10-22 11:18
Hola Charo,
un faro que a pesar de que tiene mas de 50 años desde su inaguracion oficial parace mucho mas moderno, al menos el edificio, bonita vista y buena historia la del camion... buen trabajo!
Un abrazo
Sergio
paololg
(13835) 2009-10-22 12:50
Ciao cara Charo,
alla bellezza del panorama tu hai aggiunto una perfetta qualità fotografica e una bellissima luce laterale che illumina questo bel faro. Eccellente nitidezza e profondità, a dimostrazione che sei veramente una brava fotografa!
Ciao, buona notte e buon fine settimana!
Paolo
Silvio1953
(42155) 2009-10-22 13:21
Ciao Charo, bella vista di mare con il molo piazzato al terzo giusto, ottima composizione con splendida luce e magnifici colori, brava, ciao Silvio
Clementi
(44491) 2009-10-22 14:48
Ciao Charo,
molto particolare questo faro, mi piace l'ottima qualita' dell'immagine che permette di vedere bene tutti i dettagli.
bel lavoro
Giorgio
cfreire
(11647) 2009-10-22 15:29
Olá, Charo
A foto está linda, com uma luminosidade perfeita e um colorido rico e atrativo. Excelente enquadramento e ponto vista. Bela mostra. Abraço, Consuelo
mikolaj_kawa
(30493) 2009-10-23 3:33
Hola Charo! Amazing lighthouse, excellent scenery, nice natural light and colours. Good composition. Very good white frame. Well done!
jlbrthnn
(38285) 2009-10-23 4:09
Bonjour Charo,
Quelles belles couleurs éclatantes! et quelle lumière! J'aime cette présentation sans humains, avec la mer comme spectacle. Bonne réalisation. Bravo.
Bonne journée.
Amicalement
Joël
Kielia
(8597) 2009-10-26 12:26
Hi Charo,
excellently composed impression of this fascinating lighthouse! You took a great advantage of this fantastic light that makes the details of the architecture visible. Very beautiful colors!
My compliments!
Warm regards
Harriet
gunbud
(27985) 2009-10-28 20:57
Hi Charo,
Very nice capture of this lovely lighthouse against the soft blue sky.
Very clear colors and sharp details to this lovely coastal image.
Regards, Tom
Photo Information
-
Copyright: Charo Parras (Charo)
(31671) - Genre: Lugares
- Medium: Color
- Date Taken: 2009-02-21
- Categories: Naturaleza, Arquitectura
- Camera: CANON EOS 400D
- Exposición: f/11, 1/400 segundos
- More Photo Info: view
- Map: view
- Versión de la foto: Versión original, Workshop
- Date Submitted: 2009-10-21 10:40








