Golfo Ártabro Photo

Photographer’s Note

El golfo Ártabro (o Arco Ártabro) es la denominación común con la que se conocen las rías de La Coruña, Betanzos, Ares y Ferrol, cuya autoría corresponde al geógrafo Otero Pedrayo. En otras palabras el golfo Ártabro coincide con el final de la costa de la Muerte y el principio de las Rías Altas, también corresponde con lo que los geógrafos grecorromanos Estrabón, Pomponio Mela y Plinio designaban como Portus Magnus Artabrorum.

El golfo Ártabro tiene una anchura máxima de 5.800 metros y se adentra unos 5.600 metros hacia la desembocadura del río Mero en Santa Cristina.

Se trata de una comarca natural conocida como Las Marinas Coruñesas, de un área geográfica delimitada nítidamente por la morfología del terreno.

Comprende los archipiélagos de Ferrol, Xubia, Bezoucos, Pruzos, Cerveiro, Xan Rozo, Abegondo y Faro.

Se caracteriza por su apertura al mar «a modo de un anfiteatro», cerrado por los montes de A Zapateira, O Xalo, Castromaior, Tieira, O Gato, Queixeiro, Capelada y Forgoselo, y abiertas a las rías. Estas rías son de aguas tranquilas y costa baja en el interior y grandes acantilados en sus cabos.

En el interior los valles de los ríos Mero, Mendo y Mandeo dividen el territorio. El valle del Mero es de mayor entidad, los otros dos más estrechos y los valles de los ríos Lambre, Villarino y el Eume.

La geología de la comarca se caracteriza por componerse de grandes franjas orientadas norte-sur alternando granitos y esquistos, localizándose pequeños yacimientos de estaño (Arteijo), wolframio (Culleredo) y oro (Covas y Carral) asociados a los granitos.
------------------------------
The Gulf Ártabro (or Arco Ártabro) is the common name known to the estuaries of La Coruña, Betanzos, Ares and Ferrol, authored by the geographer Pedrayo Otero. In other words the Gulf Ártabro coincides with the end of the Coast of Death and the beginning of the Rias Altas, also corresponds with what the Greco-Roman geographer Strabo, Pomponius Mela and Pliny Artabrorum designated as Portus Magnus.

Ártabro The Gulf has a maximum width of 5800 meters and penetrated about 5,600 feet into the mouth of the Mero in Santa Cristina.

It is a natural region known as Las Marinas Coruña, a clearly defined geographical area by the morphology of the terrain.

It includes the archipelagos of Ferrol, Xubia, Bezouce, Pruzos, Cerveira, Xan Rozo, Abegondo and Faro.

It is characterized by its openness to the sea "by way of an amphitheater," closed in the mountains of A Zapateira, O Xalo, Castromaior, Tieira, O Gato Queixeiro, capelin and Forgoselo and open to the estuaries. These estuaries are calm water and low cost and high cliffs inside their ends.

In the interior valleys of the rivers Mero, Mandeo Mendo and divide the territory. The valley is of greater importance Mero, the other two closer and river valleys Lambre, Villarino and Eume.

The geology of the region is characterized by large tracts consist oriented north-south alternating granites and schists, locate small deposits of tin (Arteijo), tungsten (Culleredo) and gold (Covas and Carral) associated with the granites.

snunney, belido, jlbrthnn, celmaleite, Silvio1953, ManuMay, ciakgiak, Amaz, josepmarin, herowono, amaryllis, emilbo ha puntuado esta nota como útil.

Critiques | Translate

macjake (2004) 2009-10-22 16:44

Hi Charo

Wonderful effect of the sunrays bursting thru the clouds.
Great sharpness in the water as well.
This type of photo is hard to produce, you can see alot of sunsets and rises and not get this effect.
Lucky place, lucky time, great photography
Well done
Craig

Nicou (45197) 2009-10-23 2:11

Hello,

quel ciel de re^ve, c'est beua la mer (aussi la montagne), amis alors là c'est une merveille, cette forme nuageuxe avec les rayons filtrants, grnaiose.

Bravo et maitié

Nicou

snunney (35088) 2009-10-23 2:58

Hello Charo,
A lovely atmospheric composition with a particular mood to it. The coastline makes an interesting silhouette, forming a pleasing angle with the horizon. The lighting in the sky is just gorgeous owing much to your fine handling of the exposure. Very attractive warm/cool tonal contrast. Very well done, thanks for sharing.

belido (16647) 2009-10-23 3:41

Hola Charo,

parece aquelas fotos de mensagens religiosas. A sensação quando a vemos é de pura paz e tranquilidade. O efeito dos raios atrás das nuvens ficou especial. Também gosto de ver a silhueta da praia contra um iluminado mar. Excelente!
Saludos,
Carlos

jlbrthnn (38373) 2009-10-23 4:12

Bonjour Charo,
Les nuages évitent l'éblouissement total, et permettent de sauvegrader l'essentiel des couleurs, qui sont superbes. C'est très bien vu, c'est une très belle image. Bravo.
Bonne journée
Amicalement
Joël

TopGeo (21963) 2009-10-23 4:18

Hi Charo! I am very cheerful where you were reported in their Strabo,(http://en.wikipedia.org/wiki/Strabo), Pomponius Mela(http://en.wikipedia.org/wiki/Pomponius_Mela) constituting forms of history of ancient years a splendid picture with the phenomenon of beams sun they impress
bravo
Georgios

celmaleite (2774) 2009-10-23 4:39

Hola, Charo!
Muy bella la imagen del golfo. Los colores y la composición están excelentes. Muy buen trabajo. Saludos!

chawax (6090) 2009-10-23 10:23

Hola Charo,
Superbe image ! Le cadrage est très bon. La lumière qui sort des nuages est incroyable. Excellente netteté également.
Amicalement,
Olivier

Silvio1953 (42237) 2009-10-23 10:43

Ciao Charo, fascinating seaview with fantastic light, superb sky, splendid colors, very well done, have a good week end, ciao Silvio

ManuMay (11137) 2009-10-23 10:45

Hola Charo!!

Impresionante!!

Da gusto cuando hacemos fotos como ésta!!

Un resultado espectacular, los rayos tan definidos y bien captados...y esa diferencia de luz que da un juego maravilloso...Genial!!

Recibe un cordial saludo.

Manu

ciakgiak (10912) 2009-10-23 11:18

Ciao Charo,
splendido tramonto, davvero belli i raggi del sole che fuoriescono dalle nuvole, stupendi i colori del cielo.
Composizione molto suggestiva e ben fatta.
Un caro saluto.
Giorgio

Amaz (7060) 2009-10-23 11:39

Como me tocas, Charo!! Hasta por lo menos el mes de mayo no estaré por Galicia, mi tierra preferida...
Como me maltratas con estas capturas, no te puedes imaginar...me falta ahora una fuente de aquel marisco, una copa de albariño (pueden ser también dos) y ya me coloco en el estado de "nirvana"!!!

Belo travalho!!

Gracias por compartir!!

Un abrazo,

josepmarin (33861) 2009-10-23 11:45

Hola amiga Charo,
¡qué maravilloso momento antes de la puesta de sol has captado aquí! Los rayos del sol que parecen salir desde dentro de la nube siempre tienen un grandioso efecto estético, y al mismo tiempo nos dan una gran sensación de paz.
Me gustan los dos tonos en el cielo, por encima y por debajo de las nubes, su contraste con el mar plateado y las bonitas siluetas negras del paisaje costero.
La realización técnica y el encuadre son muy buenos.
Bella composición.
Un abrazo para los dos,
Pili y Josep

angie-barcelona (1869) 2009-10-23 12:55

Buenas noches Charo,

vaya fotón... el reflejo del sol en la parte superior de las nubes es realmente impresionante.

Muchas felicidades.

Un abrazo,

Gemma

Miha2ou7 (4917) 2009-10-23 13:46

Hey Charo, long time no see. :)

Most of all I like the clarity of the photo. Colors come second. The contrast between the blue and the yellow is startling. It`s the most impressive because the line is drawn nicely by the clouds. The rays add that little special something to it. Also nice take on the framing, with the purple/bluish line. A lovely scene and good work.

Best regards.

herowono (470) 2009-10-23 13:51

Dear Charo,
Wow, wonderful and lovely ray of light effect. Beautiful composition and sharpness, it is difficult to capture this kind of picture and moment. Great work.
Thanks for sharing.
My best regards and have a nice weekend!
Ismojo

marietom (32040) 2009-10-23 14:57

hello Charo,

magnifique, cette lumière cachée par ce gros nuage.
Bonne soirée
Marie

gunbud (27991) 2009-10-23 17:23

Hi Charo,
Lovely end of day capture of this wonderful coastal sunset.
The golden sky and beautiful clouds really look impressive above the silhouetted coastline.
Regards, Tom

danyy (69147) 2009-10-23 23:59

Bonjour Charo,
un moment d'une exceptionelle beauté et un contre jour parfaitement négocié. Ce que j'aime ici et que je trouve très esthétique, c'est la différence de teintes entre le dessus et le dessous de cette couche de nuages.
Une capture parfaite de ces lumières délicates.
All the best.
Daniel.

sacimar (7482) 2009-10-24 9:02

Hola Charo,

una gran fotografia, el trabajo con la luz es excelente, destacando obviamente esos rayos por encima de las nubes, me encanta el cambio de color del cielo a ambos lados de ellas, gran composicion!

Un abrazo

Sergio

AiresSantos (42440) 2009-10-25 8:05

Ola Charo
Lovely cloudy with the sun behinde
Excellent sharpness and light management
I like the sunbeams and how you framed it
Have a nice Sunday
Aires

johannita (367) 2009-10-25 15:01

Hello Charo,

splendid picture and wonderful result.
The sun that hides creates a perfect effect.
Congratulations.

Regards,
johannita

amaryllis (17573) 2009-10-26 15:13

bonjour Charo
ces couleurs sur la mer, celles du ciel avec le coucher du soleil, ce gros nuage , tout cet ensemble en fait une excellente composition avec un très bon cadrage
bonne soirée
juliette

emilbo (9489) 2009-11-09 6:05

Hola Charo,
Le magnifique nuage et surtout les rayons dans le ciel attirent notre attention. La composition est excellente et j'aime bien l'avant-plan avec le quai en silhouette. Très belle harmonie de couleurs et bel effet.
Félicitations!... et bonne semaine,
Amicalement,
Emilius