<< Previous Next >>

Erased History, Olivenza


Erased History, Olivenza
Información de la foto
Copyright: Francisco Santos (xuaxo) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2766 W: 184 N: 2620] (4226)
Género: Lugares
Medio: Color
Tomada el: 2007-10-05
Categorías: Arquitectura, Arte, Ruínas
Map: [view]
Versión de la foto: Versión original, Workshop
Tema(s): Olivença - Olivenza, Doors, Xuaxade [view contributor(s)]
Fecha enviada: 2008-03-14 13:43
Vista: 801
Puntos: 5
[Normas para las notas] Notas del fotógrafo
Olivença / Olivenza was a Portuguese town during most of its history. Since 200 years ago it is de facto under Spanish administration. The de jure sovereignty of the city is arguable; please read the note of the photo Olivença - Olivenza.
The most important monuments and architectural heritage of Olivença is from the Portuguese period. However, it seems that the Spaniards wished to remove some signs of that Portuguese heritage. I've found this façade with the old Portuguese royal coat of arms on top; clearly the Portuguese heraldic devices were erased from the shield of the coat of arms, with some difficulty, because photoshop doesn't apply to stone sculptures...
This is the façade of the chapel of the Convento das Clarissas / de Clarisas or Convento de São João de Deus / San Juan de Diós (16th century). After the Spanish conquest of Olivenza this building became occupied by the Carabineros and Guardia Civil.
See in the workshop #2 a detail of this erased coat of arms and a drawing of the 16th century coat of arms for comparison.
See also in the workshop #1 other stone coat of arms in Plaza de la Constitución, where it seems that the Portuguese heraldic devices were completely erased and substituted by the words of the Spanish name of the plaza.
I believe modern Spaniards wouldn't remove the cultural heritage, but two centuries ago the mindset was different.
Anyway, the Portuguese language was forbidden in Olivença until a few years ago (like any minority languages in Spain during the Franco dictatorship, until 1975). But even now I was slightly surprised to see that in Olivença the official tourist signs near the monuments are written only in Spanish and... English. Again, in little details, the Spanish authorities blank the cultural and historic heritage.
I put these Olivença pictures under the Spanish gallery because of the de facto situation and to facilitate the browsing and searching of Olivenza in the TrekEarth site.
jmdias, paura, ribeiroantonio, Docarmo, lucasgalodoido, stego, markogts, Bluejeans ha puntuado esta nota como útil.
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Añadir Critique [Normas para las críticas] 
Sólo los miembros registrados de TrekEarth pueden escribir críticas.
Secuencias en los foros
SecuenciaIniciador de la secuencia Mensajes Actualizado
Para Docarmo: momento de tirar esta fotoxuaxo 1 04-08 12:01
Para stego: bandeira de Ceutaxuaxo 1 04-08 11:54
Para ribeiroantonio: "sentimento das pessoas que hoje vivem exuaxo 1 03-15 13:26
Para jmdias: "stones have memory"xuaxo 1 03-14 16:08
Tienes que estar registrado para comenzar una discusión.

Critiques [Translate]

  • Good 
  • jmdias Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1969 W: 182 N: 2743] (10725)
  • [2008-03-14 15:53]
  • [+]

francisco

The history of this town is very interesting and sad, it was invaded by Spaniards for nothing and for Portuguese is ever a simbol of the Spanish opression. I liked to know the place, that I heard about many times but I never visited. It is a good image to show how stones have memory.

hugs

jorge

  •      
  • paura Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 4708 W: 8 N: 3046] (26317)
  • [2008-03-14 17:36]

Francisco,
Os detalhes estão muito bem captados e bem mostrados. Os detalhes construtivos são lindos. beleza de fotografia.

Abraço

Paulo

É um exemplo flagrante de que a memória nunca se consegue apagar. Em ambos os casos a esfera armilar e o castelo não foram destruídos.
O que eu não sei mesmo é qual é o sentimento das pessoas que hoje vivem em Olivença e/ou na região. O que é que eles pensam sobre este assunto?
António

Olá Francisco,
Belos detalhes arquitetônicos. Escolheste muito bem o momento de tirar esta foto, a incidência de luz está ótima.
Parabéns!
MCV

Olá Francisco,
um bonito detalhe arquitetônico esse, lembra as obras da Grecia antiga, gostei.
Parabéns e Abraço!

  •      
  • stego Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3887 W: 641 N: 5530] (17502)
  • [2008-03-15 12:51]
  • [+]

Olá Francisco,
Novamente Olivença... E claro, um olhar sempre atento aos pormenores!
O POV é algo óbvio, mas gosto muito, além de que é muito eficaz para mostrar o cimo da porta.
A perspectiva está estranha, o que não me surpreende, pois as perspectivas destas vistas de arquitectura são sempre tramadas e muito complicadas de corrigir. É curioso como a parte de cima está horizontal e o resto inclinado para a direita.
PS: O que me dizes à bandeira de Ceuta? :->
Um abraço, José.

OI Francisco ,
Gostei do detalhe da porta os símbolos da coroa portuguesa em Espanha :), são símbolos que vão pertencer a historia de Olivenza, tal como deixaram de falar português ao longo dos tempos , mas dá para ver que a presença dos monumentos portugueses e bem forte na cidade , parabéns!!
Um abraço Gonçalo

Calibration Check
















0123456789ABCDEF