Fotos

Photographer's Note

Version française:

Y'en a qui vont encore râler que c'est pas net, qu'on nage dans le flou. Pas grave, le homard a de bons yeux... De jolis yeux, même, je dirais. Mais bon... au fond, la question n'est pas là.

Je voulais dire que c'est pas parce qu'on s'apelle Omar, qu'on est forcément un taliban; c'est pas parce qu'on habite au Yémen qu'on doit être d'office catalogué comme terroriste et soupçonné de faire partie d'Al Qaida...

Tiens, j'ai une idée! Chiche!...
Si, au lieu d'infliger, aux talibans qui ont été capturés, des humiliations sans nom comme aux détenus de Guantanamo, on leur imposait un séjour obligatoire dans une grande maison, entourés de bimbos qui confondent Karzaï et Rika Zaraï? Vous vous souvenez de Loft story? Loana dans la piscine? Un truc un peu comme ça, avec jacuzzi, massages, bain de boue, masques argile-concombres. Un genre de thalasso spéciale taliban... Une thalassoliban. Dans les thalassolibans, on laisse les prévenus frétillants rire comme des baleines au milieu des dindes plutôt que de les faire brailler comme des porcs en les cuisinant. Pas de lavage de cerveau, pas de maitraitance, non, rien qu'une cure de repos et de bien-être, à dégoûter de redevenir taliban! Filmé, bien sûr, comme tout reality-show! Avec diffusion sur les chaînes de télés internationales, histoire de bien saper le moral de leurs troupes; et réduire à zéro le nombre d'attentats.

J'en entend qui râlent que c'est avec l'argent des contribuables. Chers contribuables, vous voulez vous débarasser du terrorisme, oui ou non?

Oui?
Alors investissez dans des jacuzzis plutôt que dans des armes à feu. Que tout le monde se détende au lieu d'appuyer sur la détente! Que celà finisse par un bain à bulles, plutôt que dans un bain de sang!!!


Photo prise sur le marché de poissons, à Sana'a.




English version:

Tricky to translate from french but I'll try for you:


Some of you may complain that it is not clear-cut, that we "swim into soft focus". No matter, the lobster* has good eyes. (*lobster, in french, is : "homard", with the same prononciation than Omar). Even, pretty eyes, I would say! But that's not the point...

I wanted to say that it is not because someone is named Omar that he is a taliban; this is not because we live in Yemen that we must be labeled as terrorist and suspected to be linked to Al-Qaida.

Look, I have an idea! Dare you!...
If, instead to inflict, to talibans captured, unspeakable humiliations, like it has been done in Guatanamo; was imposed to them a compulsory stay in a large house, surrounded by bimbos who mix up Karzaï** and Rika Zaraï** (**current president of Afghanistan)) (*** a female israeli singer who became famous in France in the 60s, also known because she fought successfully against paralysis after a coma, only by applications of clay and absorption of herbal teas, while doctors had predicted she would remain paralysed for the rest of her life. She wrote a book about this, for which she had to face numerous mockeries, from the pharmacists and also comic actors like Coluche or Desproges... but, after all, they both died before her!) Do you remember Loft Story? If you are not french you probably cannot remember but if you want to know more about that, look here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Loft_Story_(France)
Loana in the swimming pool? (one of the hottest moment of the serie) Something like that, with jacuzzis, massages, mud baths, face packs with clay and cucumber. A kind of thalassatherapy special talibans.... A thalassaliban.

During thalassalibans, we let them wriggling, laughing one's head off (which is, in french, literally:laughing "like a whale"), in the middle of the turkeys (in french a "turkey" is an idiot)instead of making them yell like porks, while grilling them. No brainwashing, no mistreatments, no, only a rest and welfare cure, to disgust them to start over a taliban life! All this filmed, of course, like any reality-show! With diffusion on international TVs, just for undermine the moral of their troops, and reduce to zero the number of attacks.

I hear some moaning that it is the money of the taxpayers. Dear taxpayers, do you want to get free of terrorism, YES or NO?

Yes?!?
So, invest in jacuzzis instead than in firearms. So the world can relax instead of pulling the trigger. Better the story ends in a bubble bath than in a blood bath!!!


Photo taken on the Sana'a fish market.

CMJC, dta, Manamo ha puntuado esta nota como útil.

Photo Information
Viewed: 3943
Points: 17
Discussions
Additional Photos by Marine Rebillout (eversmile) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 864 W: 518 N: 1921] (11636)
View More Pictures
explore TREKEARTH