Fotos

Photographer's Note

English version:

This is the traditional yemeni veil for women, that completely covers the body, over the clothes, but usually worn by old women. This is very rare to see a face under this veil, as all the women over 15 have to hide their faces. I felt very lucky that this girl accepted to pose for me. She was shy and, despite my encouraging smile, she first refused, but an elder man in the street, who seemed to be a relative or to know her, convinced her to accept my request.




Version française:

C'est le voile traditionnel pour les femmes yéménite, qui couvre entièrement le corps, porté par dessus les vêtements, mais habituellement par les femmes agées. Il est très rare de voir un visage sous ce voile puisque toutes les femmes au delà de 15 ans doivent cacher leurs visages. j'ai eu beaucoup de chance que cette fille accepte de poser pour moi. Elle était timide et malgré mon sourire encourageant, elle a commencé par refuser; mais un homme plus âgé dans la rue, qui semblait être un membre de sa famille ou la connaître, l'a convaincue d'accpeter ma demande.

vasilpro, jjcordier ha puntuado esta nota como útil.

Photo Information
Viewed: 4663
Points: 18
Discussions
  • None
Additional Photos by Marine Rebillout (eversmile) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 864 W: 518 N: 1921] (11636)
View More Pictures
explore TREKEARTH