A la pêche.. Photo

Photographer’s Note

Dans la toundra, sur le fleuve "la Lena", en véhicule tout terrain, nous sommes à la pêche, les hommes font un trou avec un genre de grande vrille.

La Lena est encore gelée jusqu'au 19 mai, où la débâcle se produira, moment spectaculaire, elle se soulève par le milieu et inonde les alentours.

Dans cette région, le "permafrost" où le sol est continuellement gelé en profondeur pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres de profondeur ( je vous donnerai le chiffre exact plus tard)les maisons ont ainsi un réfrigérateur à volonté, même pendant la saison estivale, qui dure de deux à trois mois, et les habitants y accèdent par une trappe.

In the tundra, on the river "Lena", of cross-country vehicle, we are with fishing, the men make a hole with a kind of large gimlet.

Lena is still cold until May 19, where the roads will occur, spectacular moment, it is raised by the medium and floods the neighbourhoods.

In this area, the "permafrost" where the ground is continuously cold in-depth being able to go until several meters of depth (I will give you the correct figure later) houses have a refrigerator all seasons and also during the estival season, which lasts from two to three months, and the inhabitants reach it by a trap door.

gaby, coco, isabela_sor, donluicu, pridel, syd1946, PixelTerror, SophieL, RGatward, greg64g, brevbrev14 ha puntuado esta nota como útil.

Critiques | Translate

jasmis (50715) 2006-05-09 8:22

Hi Francine! It had to be an interesting trip ... And smash shot we have here. Thanks for sharing. Regards.

wkshelton (0) 2006-05-09 8:24

woow just woow, what elsa can I say its perfct , TFS Kyle

devimeuxbe (56030) 2006-05-09 8:24

Bonjour Francine
Je ne sais pas où tu es. (tu n'es pas facile à suivre) mais en tous cas cette image n'est pas très loin du climat que nous avons en ce moment en France ...
Merci pour cette belle image et la notre très intéréssante qui s'y rattache.
Almicalement
Bertrand

russte (0) 2006-05-09 8:26

Francine, another beautiful photograph from you. Great composition and I think the slight under-exposure suits the photo, bringing out the clouds in the sky. Marvellous. Stephen

Paolo (40741) 2006-05-09 8:41

Yakutia...it was many years that i don't wrote that word! from the time of Risiko "battles"!!
what a fantastic travel Francine!
and a beautiful shot, with that 3 fishermen alond in a wild nature, a frozen nature!
thanks, ciao

gaby (19793) 2006-05-09 9:34

Francine bonjour et très heureux de te retrouver - c'est vrai que nous rentrons au même moment mais malheureusement, je repars ce soir pour 10 jours sur Bamako (j'ai une connexion internet très rapide là bas, donc pas de problèmes, je pourrais suivre ton voyage)
Très belle image où le ciel et la terre se rejoignent et où les personnages sont très bien disposés -
note très intéressante (je pencherais plus pour le congélateur que pour le réfrigérateur)
A demain et merci
Amitiés
Gaby

coco (27962) 2006-05-09 10:02

Hi Francine.
Perhaps a bite tilt?
Even if is tilt I like it. Even I would say that is not bad, looks more natural. And I like it.

Thanks for share.

isabela_sor (42221) 2006-05-09 11:44

So cold,so ...impressive!Amazing trip,dear Francine
Sper ca ai avut haine groase si calduroase!!!!
Te pup

donluicu (23927) 2006-05-09 12:20

Image et notes tres interessantes..
quelle temperature ce jourlà?
ciao

baba_flies (8035) 2006-05-09 13:10

A lonely corner up here and to me very impressive. It is always fascinating for me this ice fishing thing, a real adventure. Very nice photo.

jemaflor (39561) 2006-05-09 14:26

Salut Francine,
Tiens tu reviens de Yakoutie .... Une scène de pêche blanche, elle a été bonne, tu ne nous le dis pas ? Tu pouvais pour le cadrage accentuer sur l'effet glace en privilégiant le premier plan, là tu as partagé l'image en deux, c'est vrai que le ciel est finalement lumineux est bien pris.

naxius (16679) 2006-05-09 15:23

Youhou,
Ben j'aime bien aussi celle là! Mais en fait, je les aime toutes tes photos et tu devraient les proposer pour en faire un reportage..Tu as de la matière!!
Magnifique ici, face à l'imensité du désert blanc..
Bises,
Alex

pridel (233) 2006-05-09 15:45

bonsoir Francine
La note est incroyable pour le frigo/congelo !
Et ta photo, elle est super. j'aime bien ce ciel puissant sans en faire des masses pour autant. une légère aspiration. et tout ce blanc.
le seul reproche, c'est la ligne d'horizon qui coupe les silhouettes des personnes. j'imagine que tu n'avais pas d'escabeau. ok c'est pas grave.
Pascal

jinju (14265) 2006-05-10 3:50

What a fantastic trip this must have been! I was fascinated by this land reading Kapuscinski's "Empire". Have you perhaps read that book Francine? The majestic beauty of this land is evident here. These men, so small in this huge, desolate environment. Brings me back to the images I formed from the written text.

syd1946 (17937) 2006-05-10 4:03

Hello Francine,
Very interesting scene and you captured so
well.The colors and the light is just real
and gives to me a nice sense of the daily
reality of this place.Excellent work!

Best wishes,

Thomas

kclai (2267) 2006-05-10 4:14

Hi Francine
What an isolated place!
The place is such open and the frontier is not seen.
It's good to see that D70 is able to perform in good in such ultra cold place. And still able to produce good shot, like yours.
Well done, Francine.
Eric Lai

PixelTerror (86416) 2006-05-10 4:49

Privet Francine,
Tiens c'est bizarre moi je voyais ca beaucoup plus montagneux la yakoutie, t'es sure que l'avion a pas ete detourne vers les Pays bas ?
La scene est typique de ces coins froids en hiver, nos amis canadiens en postent aussi de similaires, toutefois ici c'est beaucoup plus improvise et rudimentaire comme methode a ce qu'il me parait. Ils ont l'air vraiment perdus sur cette immensite tes 3 compagnons. Quelle temperature en ce moment la bas ?
Bonne journee,
Jean-Yves

gebala (0) 2006-05-10 6:56

ho ho ho:) Fran, what can I see:D snow:D cold snow:)omg:) I hope that u have got a winder coat:) I like this wild ange, really great photo
kiss

SophieL (6030) 2006-05-11 17:36

Intéressant l'anecdote sur le réfrigérateur naturel...
J'aime beaucoup ta photo, ce décor simple et immense, les couleurs monochromes, la lumière et les silhouettes qui se dressent vers le ciel... On dirait une sorte de danse rituelle.
Bon retour!

RGatward (19749) 2006-05-19 18:15

So interesting to see this place at this time of year, fascinating illustration to the note.

Henryk_Bilor (20367) 2006-06-01 5:31

Hello Francine
Good capture of the place with the silhouettes. I like also the structure of the clouds.
Regards

greg64g (11193) 2006-06-11 12:19

Salut Francine

comment va , superbe ton image cela me refroidit un peu ! en ce moment il faut. voila bien un endroit sur terre a visiter.
magnifique.
amities
greg

sebinho342 (18740) 2006-07-27 3:37

Salut Francine, je pensais pas qu'en me baladant dans ta gallerie russe je trouverai autant d'exotisme ! La je suis servi à la fois en froid (une denrée rare en cette fin de mois de juillet) et en dépaysement :) Ah faut en vouloir dans certaines régions pour se nourrir, mais l'homme s'adapte, trop bien d'ailleurs, et lorsqu'il ne s'adapte pas il disparait : c'est comme les vikings qui sont allé peupler le groenland, ne voulant pas se nourrir de poisson mais uniquement de bétail, ils ont disparu .... tandis que les neskimau sont toujours la ;)
Bravo, j'adore, en plus le tilt est bien fait

brevbrev14 (372) 2006-09-13 11:44

Hi Francine, beautiful shot!the moment you captured...the tones and lights and only the 3 human elements in the compo that breaks the whitesky and ice...!Great eye!

Ciao

Valeria