Go Back   The TrekEarth Forums >


Thread Tools

  aralda 2006-09-26 17:10

Hello Francisco,
Nice photo, so warm with its orange tones and subject. Great idea to write Merry Christmas in so many languages. I'm afraid the Romanian greeting should be "Crăciun fericit" rather than "Sărbatori vesele" which sounds a little strange -- it's the equivalent of Merry Holidays but Happy Holidays (Sărbatori fericite) or Happy Christmas (Crăciun fericit) is used instead. But I've strayed so far from the photo...

Old 09-28-2006, 12:42 AM
quillo's Avatar
quillo quillo is offline
TE Senior Member
Thread Starter
Join Date: Apr 2005
Posts: 784
Default To aralda: Hola Raluca ............./

I thank for your words and your commentary on the photo, you are very amiable.
Also I thank for the rectification of "Sărbatori vesele" by "Crăciun fericit".... that as you can verify I have rectified it already.

A strong hug.
Reply With Quote
Old 09-28-2006, 07:56 PM
aralda's Avatar
aralda aralda is offline
TE Junior Member
Join Date: Oct 2005
Posts: 226
Default Re: To aralda: Hola Raluca ............./

Hola Francisco,
Thanks for your words and for changing the Romanian greeting to "Crăciun fericit" -- nice of you to do that!
And once again, what a great photo you posted! Very, very nice crop.
Un abrazo fuerte to you too, and look forward to your next Christmas pic!
Reply With Quote

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT. The time now is 11:56 AM.

Copyright © 2018 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.