Photographer's Note
Unknown parent and child were relaxing by the side of the Okutama-lake.
Papa and mama were taking a child's photograph for whether it is for using for a New Year's card earnestly and desperately.
An elder brother seemed to be shy and to turn to the camera purposely.
Because a younger sister was very young, she was absorbed in play.
Papa called out hard with "please a good child be suitable here!!" and "please the person who was vacant as for the belly be suitable here!!"
The mama had shouted getting angry saying, "Be suitable here perfectly!!!!!"
While papa and mama had shouted, I was allowed to photo children easily :-)
Nobody ha puntuado esta nota como útil.
Critiques | Translate
Darren
(6823) 2003-12-05 3:03
This is a cute moment Miz and it doesn't look like the children were getting ready to have their photo taken, which makes it more pleasing. Overall, it is just a little dark, I wonder if some adjustments in curves would help bring out more in the dark areas? A very enjoyable shot.
touristdidi
(8583) 2003-12-19 3:59
good picture, americans would say something stronger to their children than these parents...
Ebbe
(9625) 2003-12-23 19:07
And you made a fine result to, they are so deep in their own world. I like the contrast to that oversized steel fence. It is a very very strong fence but it is of no use protecting the kid from falling, they can step right through it. It is allmost comic.
I put this in my fence theme.
elena
(1054) 2004-04-14 2:05
Your note describes the moment SOOO well!! and who would say looking at this pick that there was ANYONE nervous or impatient or shouting nearby....
you could have made a short video of the whole situation, .... :)
Photo Information
-
Copyright: Mizue Nakamura (miz)
(299)
- Genre: Gente
- Medium: Color
- Date Taken: 2003-12-02
- Categories: Vida cotidiana
- Camera: Nikon Coolpix 5700
- Exposición: f/4.2, 1/461 segundos
- Versión de la foto: Versión original
- Tema(s): Red... the color of passion ... Part III, Fences and barriers [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2003-12-05 2:43
- Favoritos: 1 [Ver]