Fotos

Photographer's Note

This shot was a little bit complicated to do, and I had no time for a second chance. First the story behind it:

I was in the "Rompeolas" (near from the place where I took this other picture) when I saw this man selling the typical Dominican drink named "Frío-Frío".

Some time ago my friend Herb Allison shot a Frío-Frío picture and did a wonderful note about the drink. Not being able to better his note, I reproduce a portion of it:

"Frio-frio, which means cold-cold, is one of the most popular refreshments in the DR, sometimes known as yun-yun, guayao, and cepillao, or maybe something else depending on where you are in the country, but is very much the same wherever you get it. It’s made of shaved ice, chopped by hand from a large block of ice that sits in the middle of a wooden cart, surrounded by flavored syrups like strawberry, cherry, pineapple, tamarind, etc. It sure helps cool you off in the tropical heat."

What I wanted with this picture was to concentrate in the redness of the drink, so I used ISO 100 and a high speed of 4000 to darken all the surroundings. Taken with the Sun of 5.30pm almost in front of me gave the interesting lightning to the red drink, which contrasts alot with the really dark hands of the friero.

******

Esta foto me resultó un poco complicada y no tuve chance para una segunda toma. Primero la historia:

Estaba en el Rompeolas (cerca del sitio donde tomé esta otra foto cuando vi este hombre vendiendo la típica bebida refrescante dominicana, Frío-Frío.

Hace un tiempo mi amigo Herb Allison fotografió una escena de Frío-Frío y escribió una magnífica nota sobre la bebida. No pudiendo hacer una nota mejor que esa, reproduzco una parte de la suya:

"Frio-frio es una de los más populares refrescos en la República Dominicana, algunas veces conocido como yun-yun, guayao y cepillao, o alguna otra forma, dependiendo de dónde te encuentres en el país, pero es prácticamente lo mismo donde quiera. Está hecho de hielo raspado a mano de un gran bloque que se ubica en el centro de un carrito de madera. El hielo se rellena con siropes de sabores como fresa (que se le dice "Rojo", como si el rojo fuera un sabor), cereza, piña, tamarindo, etc. Realmente ayuda a enfriarte del calor tropical."

Lo que deseaba lograr con esta foto era concentrarme en el color rojo de la bebida, así que usé ISO 100 y una alta velocidad de 4000 para oscurecer el entorno. Tomada con el sol de las 5.30pm casi de frente a mí dio esta interesante iluminación a la rojiza bebida, lo que contrasta mucho con las oscuras manos del friero.

Cuba-Junky, dragonslayero ha puntuado esta nota como útil.

Photo Information
Viewed: 2488
Points: 6
Discussions
Additional Photos by Dario Martinez (WesternDrake) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 137 W: 48 N: 216] (765)
View More Pictures
explore TREKEARTH