Soumonces générales, a photo from Brabant Wallon, Wallonia

Photographer's Note

2 weeks ago, I posted a picture of the soumonces en batterie.

Here it's another "pre-carnival" picture but here with the soumonces générale, another party that was yesterday in my town. The difference is that each group of "gilles" have differents costumes and there are music (Not only drums).

The carnival is in 2 weeks... To be continued...

jhm, jrj ha puntuado esta nota como útil.

Critiques | Translate

avigur_11 (22535) 2005-01-30 17:03

Basically it's a good shot, Fred. There is a nice set of vivid colors, a good subject, himan elements, and a "story" behind. But somehow it loses the power, maybe a different crop may help here, see my WS.

[workshop] [compare]

Didi (61589) 2005-01-30 17:22

Couleurs vives et chatoyantes, c'est un bon folklore bien renommé.
Tu étais bien positionné pour faire cette photo; c'est un très bon reportage.
A suivre donc je suis.

papagolf21 (152605) 2005-01-30 17:27

Bonsoir Fred,
Je ne connais pas l'expression "soumonces", comme quoi, le site est là pour nous enrichir !
J'aime quand un pays sait garder ses traditions et que les jeunes prennent le relais (à voir la prise de vue, ce n'est pas encore la vieille garde !).
J'aime les costumes et particulièrement les sabots, je suppose que tout cela fait référence à une coutume bien particulière.
Merci du partage.
Philippe

Piotr (0) 2005-01-30 17:53

Funny photo Fred, I like this red clotches and wooden shoes, very nice carnival picture
Regards, piotr

maphoto (8082) 2005-01-30 19:33

Une bonne prise de ce festival, les costumes ainsi que les couleurs sont superbes, on pourrait dire avec éclat :-) Cadrage serré qui fonctionne bien pour ce type d'évènement, photo claire, bon travail.

chinchini (31529) 2005-01-31 1:18

Bonjour Fred,
Comme beaucoup je pense, je découvre les "soumonces"... et ta photo. Le carnaval va être une mine de beaux clichés pour toi et pour nous ;-))
J'aime bien la retouche d'Avigur, mais je préfère l'originale qui me permet de voir les personnages des pieds à la tête et d'apprécier le port des sabots. C'est ce qui fait le charme pour moi.
Montrer pour apprendre, il vaut mieux tout nos montrer.
Bien vu Fred !
Pierre

saintclaude (1398) 2005-01-31 3:32

Bonjour Fred, très belle prise qui traduit bien la volonté des participants: attitude, concentration, soin de l'habillement, c'est très bien décrit. J'attends avec impatience les vues suivantes. As-tu déjà été au carnaval de La Louvière, beaucoup plus convivial que Binche? Bravo! Claude

jmdaoudal (82) 2005-01-31 3:41

Fred,
Il sont magnifiques dans leur costume rouge, bien pris, serré, en ligne, propre comme ces magnifiques chapeaux...
Jean Michel

jp80 (8443) 2005-01-31 4:13

Photo de rue, dans l'action, dans la musique... Une belle netteté sur l'instrument ! Les couleurs sont intéressantes. Merci pour le reportage !

Pascal

jhm (211734) 2005-01-31 6:18

De gezichten zijn bijzonder scherp Fred, ook de rode kledij en de prachtige hoeden staan perfect in beeld, alsook de kleine maar mooie weerspiegeling in het muziek instrument is zeer aardig.
Groeten,
John.

jrj (34843) 2005-01-31 8:10

Hi Fred
Another fun presentation of the colourful dressed guys in full swing. I especially like their shoes - typical for the region. Good capture.

Jean-Luc (5488) 2005-01-31 13:32

Grâce à la réponse donnée à Philippe je sais ce que veut dire soumonce..on apprend tous les jours !
Quelle bonne idée de nous faire partager ces si beaux clichés des traditions qui ne se perdent pas.
Bravo Fred!