Fotos

Photographer's Note

Note : I hadn't the place to write "on the beach of the northernmost...." for the headline

The little village Siorapaluk is the northernmost „natural“ settlement in the world – from here it`s just another 1.362 km to reach the Northpole ... There are a very few scientific stations or mining camps situated more up north – but no other settlement just with hunters and fishermen ... The villages name means as much as „little sand“, referring to the beautyful sandy beach here, what in fact looks like a perfect bathing area, if there would not be so much ice around ...

Matinée à Siorapaluk, le village le plus septentrional au monde : 93 habitants dont un japonais venu s'établir ici il y a une trentaine d'années après avoir lu Malaurie. Ce matin, il dégraissait des peaux de phoques avec son ulu, le couteau en arc de cercle des inuit. J'ai photographié sa main mais je n'ai pas réagi quand, levant les bras et ses mains grasses, il se déhancha pour permettre à une acheteuse de peau de renard polaire de glisser les billets de banque dans la poche de son jean.

Siorapaluk signifie à peu près "petit sable"... clin d'oeil à...

Une galerie provisoire de mon voyage à bord du MV Fram de l'Hurtigruten de 65° à 79° nord de la côte ouest du Groenland à http://expresscotier.free.fr/groenland/index.html

DKarine, scroller, Jakab, vbbreizh ha puntuado esta nota como útil.

Photo Information
Viewed: 3023
Points: 26
Discussions
Additional Photos by Paul Kerrien (Polka) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 268 W: 28 N: 109] (588)
View More Pictures
explore TREKEARTH