Photographer's Note
Nafplio harbour: An old ship
Η λαμαρίνα!.. η λαμαρίνα όλα τα σβήνει!
Μας έσφιξε το Kuro Siwo σα μιά ζώνη
κ' εσύ κοιτάς ακόμη πάνω απ' το τιμόνι,
πως παίζει ο μπούσουλας καρτίνι με καρτίνι.
The ship! - it wipes out all our chances.
The Kuro Siwo crushed us under its heel,
but you're still watching, over the wheel,
how, point by point, the compass dances.
Nikos Kavadias, Kuro Siwo, Transl. by Gail Holst Warhaft
Nobody ha puntuado esta nota como útil.
Critiques | Translate
rosiegirl
(1596) 2008-06-04 21:42
I'm glad you're taking time to notice these details. Things that you have to bend over to see usually have quite a bit of beauty and make it worth your while. Those water lines on the sides are so wonderfully smooth feeling. I think there might have been a better way to angle/crop/balance this, but just keep trying different solutions and i'm sure you'll come to one that is absolutely solid. Keep up the good work! Keep looking!
kroupis
(664) 2008-06-07 19:53
Τα βράδια, η θάλασσα χτυπάει τις λαμαρίνες,
και πολεμάει με δύναμη να σπάσει τα καρφιά,
μέσα στης πλώρης τη βαριά σιγή . . .
Photo Information
-
Copyright: Spyros Vlassis (SVlassis)
(132)
- Genre: Lugares
- Medium: Color
- Date Taken: 2008-05-31
- Categories: Transportes
- Exposición: f/3.2, 1/160 segundos
- More Photo Info: view
- Versión de la foto: Versión original
- Date Submitted: 2008-06-04 13:31