Fotos

Translate with babel fish

The Tower of the Capocci, with to the before Tower of the Graziani, constitutes one risen of monumental income to the top of the Esquilino. Optimally conserved, solitary in means to public square of S.Martino to Mounts, this tower was constructed from the family of the Saddlebows and solo subsequently passed to the Capocci, one noble family of viterbese origin. These erected around to the tower a series of rooms, not more existing, that they made of the building one risen of fortified citadel. That clean very visible chromatic differentiation to the height of the third plan (as it can be noticed in the photo) indicates just the limit under which the buildings were lean you to the tower and that they came demolished to the end of XIX the century: as a result of that was necessary a restoration to the walls that were reconstructed in curtain. The advanced part instead turns out that original one in tile (material embezzled to the neighbors Terme di Traiano) and laughed them to the end of XII the century. The tower, high 36 meters, is to square base, introduces finestrelle framed in the travertino and is constituted from seven plans, beyond to the flat earth and the terrazzo: here a parapet in masonry, bordered from five full merlons for side, sbuca the space of escape of the inner scale.

La Torre dei Capocci, insieme all'antistante Torre dei Graziani, costituisce una sorta di ingresso monumentale alla sommità dell'Esquilino. Ottimamente conservata, solitaria in mezzo a piazza di S.Martino ai Monti, questa torre fu costruita dalla famiglia degli Arcioni e solo successivamente passò ai Capocci, una nobile famiglia di origine viterbese. Questi eressero intorno alla torre una serie di abitazioni, non più esistenti, che fecero dell'edificio una sorta di cittadella fortificata. Quella netta differenziazione cromatica ben visibile all'altezza del terzo piano (come si può notare nella foto) indica proprio il limite sotto il quale gli edifici erano addossati alla torre e che vennero demoliti alla fine del XIX secolo: in conseguenza di ciò fu necessario un restauro alle pareti che furono ricostruite in cortina. La parte superiore invece risulta quella originaria in laterizio (materiale sottratto alle vicine Terme di Traiano) e risale alla fine del XII secolo. La torre, alta 36 metri, è a base quadrata, presenta finestrelle incorniciate nel travertino ed è costituita da sette piani, oltre al piano terra e al terrazzo: qui un parapetto in muratura, orlato da cinque merli pieni per lato, sbuca il vano di uscita della scala interna.