Fotos

Photographer's Note

Il colle tufaceo su cui sorge Civita è minato alla base dalla continua erosione di due torrentelli che scorrono nelle valli sottostanti e dall’azione delle piogge e del vento: si sta dunque sgretolando, lentamente ma inesorabilmente.
Il borgo, dove resistono a vivere poche famiglie, sta franando, evaporando - si sta smarrendo: domani non sarà che un miraggio, come i sogni più belli, come tutto ciò che rivela la fragilità, l’impotenza umana.
La più bella definizione di Civita è del suo figlio Bonaventura Tecchi: “la città che muore”.
Il destino quasi segnato del luogo, il paesaggio irreale dei calanchi argillosi che assediano il borgo, i loro colori tetri che contrastano con quelli dorati del tufo, fanno di Civita un luogo unico, solare e crepuscolare insieme, vivo o spettrale, a seconda dell’umore di chi la guarda dal precipizio del belvedere, conclusione “aerea” - quasi - del centro storico di Bagnoregio che inizia dalla splendida porta Albana.

dal web

The tufaceos hill on which Civita rises, is mined to the base from the continuous erosion of two streams that run down to the valleys below and from the action of rains and the wind: one is therefore crumbling, slowly but inexorably. The village, where they resist to live little families, is landslipping, evaporating : tomorrow it will not be that a mirage, like the most beautiful dreams, like all this that reveals the embrittlement, the human impotence. The most beautiful definition about Civita is of its son Bonaventura Tecchi: “the city that dies”. The destiny nearly marked of the place, the irreal landscape of the calanques argillaceous that besieges the village, their dark colors that contrast with those golden of the tufo, make of Civita a one, solar place and to crepuscular entirety, alive or spectral, according to humor of watch it to who from the precipice of the viewpoint, “aerial” conclusion - nearly - of the historical center of Bagnoregio that it begins from the splendid Albana door.

jlbrthnn, paololg, kiks ha puntuado esta nota como útil.

Photo Information
Viewed: 2183
Points: 26
Discussions
Additional Photos by Simonetta Gasparini (BluSimo) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 576 W: 4 N: 1591] (9392)
View More Pictures
explore TREKEARTH