Let op! Drempels, a photo from Noord-Holland, South

Photographer's Note

Texto em português mais abaixo.
The Netherlands is a country of bicycles and the fietspaden (bicycle paths, cycle tracks, cycle lanes, cycleways) are everywhere. Very often, the cycle lane is separated from the road, like here.
Sometimes this lanes have bicycle traffic in only one direction, like here, with the other direction on the other side of the road. Other cases, a cycle lane have two way traffic. This red colour is usual for cycle lanes, especially in urban areas.
Pedestrians are not supposed to use the bicycle paths; you see here the grey sidewalk
Drempels, as it is obvious in the sign, is the Dutch word for speed bumps or road humps.
This photo was shot in the Nieuweweg in Den Helder, province of Noord-Holland.
Location: Localização: 52.946768, 4.7566563.
Os Países Baixos são a terra das bicicletas, com fietspaden (ciclovias) por toda a parte. Frequentemente, a ciclovia é separada da estrada, como aqui.
Às vezes estas vias têm trânsito de bicicletas num só sentido, como aqui, com o outro sentido no outro lado da estrada. Noutros casos a ciclovia tem dois sentidos. Esta cor avermelhada é habitual para as ciclovias, especialmente nas zonas urbanas.
Os peões não deverão usar a ciclovia; têm o passeio ao lado.
Drempels, como é óvio pelo sinal, é a palavra holandesa para redutores de velocidade, lombadas ou quebra-molas .
Esta foto foi tirada na Nieuweweg em Den Helder, província de Noord-Holland.

Docarmo, lucasgalodoido, Amaz, josepmarin, adramad ha puntuado esta nota como útil.

Critiques | Translate

Docarmo (9767) 2009-09-10 8:55

Olá Francisco,
Numa só tomada, muitas informações interessantes acerca da circulação em geral, na Holanda. Bravo!
Nitidez e profundidade excelentes!
Thanks for sharing,
Docarmo

lucasgalodoido (27698) 2009-09-10 11:39

Olá Francisco,
outra foto interessante dessas ciclovias, e jamais imaginaria ver quebra-molas na Europa, pra mim isso era exlusividade do Brasil, que acredito ter incontáveis quebra-molas. Porém a moda agora por essas bandas são os redutores eletrônicos de velocidade, que aplicam multas pesadas em quem ultrapassa a velocidade, porém não cumprem seu papel tão bém como o físico, que desempenham com louvor sua funçãod e reduzir velocidade e acidentes, o eletrônico apenas abastece a lucrativa indústria de multas, e como já é sabido, o real interessante da política pública não é o bem estar social, e sim enriquecimento...
Parabéns e Abraço

Amaz (11475) 2009-09-10 16:02

Ótimo registro, Dom Francisco!!
Boa perspectiva e lindas cores!!
Como sempre, interessante a nota sua!!!

Parabéns mil!!!

jmdias (116635) 2009-09-10 16:11

chico

boas linhas e diagonais, o ciclista e o automóvel estão bem colocados e a foto é bem informativa. boa luz, nitidez, pov e enquadramento

abraços

jorge

jhm (211738) 2009-09-11 4:14

Olá Francisco,

This is typical Dutch, nice bike paths, nice reporting about the Dutch "Let op! Drempels".
Very colourfully image.
Excellent perspective and amazing area too.
Very well done, TFS.

Have a nice weekend,
John.

josepmarin (59385) 2009-09-11 4:30

Olá Francisco,
imatge típica holandesa, on has captat la convivència tranquil.la entre bicicletes i cotxes, amb vials separats per a la seguretat.
Bona perspectiva, llum i colors. El senyal de colors i la seva ombra són un maco detall a la composició.
Ben realitzada.
Una abraçada,
Josep

adramad (73498) 2009-09-11 6:50

Hola Francisco.
De nuevo otra fotografia con una gran profundidad de campo, el lugar se ve agradable y tranquilo, buen color y iluminacion.
Estoy con primas contestando comentarios pendientes y haciendo la maleta, mañana salgo para Italia de vacaciones, a mi regreso estaremos en contacto.
Saludos.
Luis.

Juntas (7960) 2009-09-16 7:14

Olá Francisco. Bom momento com a captação de todos os tipos de tráfego nessa via, do pedestre ao automóvel. Boas cores e nitidez. Gostei desses avisos de drempels: Por cá, em vários locais se o pessoal se distrai um pouco, parte o carrito, já que os sinais de lombas (quando existem) passam um pouco despercebidos; esses não, conseguem-se ver a milhas e são bem vísiveis como se vê na foto contrastando muito bem com o azul do céu. Um abraço. Paulo

npecanhuk (79329) 2009-09-17 8:05 [Comment]

Show Comment +