Fotos

Photographer's Note

El sábado recibí un e-mail de una amiga mía que decía lo siguiente:

Η Κινεζική εντολή: ο πλούτος

Μπορείς να αγοράσεις ένα σπίτι, αλλά όχι την εστία.
Μπορείς να αγοράσεις ένα κρεβάτι, αλλά όχι τον ύπνο.
Μπορείς να αγοράσεις ένα ρολόι, αλλά όχι το χρόνο.
Μπορείς να αγοράσεις ένα βιβλίο, αλλά όχι την γνώση.
Μπορείς να αγοράσεις μια θέση, αλλά όχι το σεβασμό.
Μπορείς να αγοράσεις τον γιατρό, αλλά όχι την υγεία.
Μπορείς να αγοράσεις την ψυχή, αλλά όχι την ζωή.
Μπορείς να αγοράσεις το σεξ, αλλά όχι την αγάπη.


O traducido (mi amiga es griega):

Los mandamientos chinos sobre la riqueza:

Puedes comprar una casa, pero no el corazón.
Puedes comprar una cama, pero no el dormir.
Puedes comprar un reloj, pero no el paso de los años.
Puedes comprar un libro, pero no el conocimiento.
Puedes comprarte un lugar, pero no el respeto.
Puedes comprar un médico, pero no la salud.
Puedes comprar el alma, pero no la vida.
Puedes comprar el sexo, pero no el amor.


Porque la foto habla de la felicidad.
Porque la riqueza no significa felicidad.

El nombre de la pequeña es María, y también es el nombre de mi amiga. Así que aprovecho y dedico la foto a Maria.

(también van WS)

quillo, javierdenavea ha puntuado esta nota como útil.

Photo Information
Viewed: 1798
Points: 33
Discussions
Additional Photos by carlos serrano (coco) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5177 W: 140 N: 6388] (30439)
View More Pictures
explore TREKEARTH