what does swing want ?, a photo from Istanbul, Marmara

Photographer's Note

Salıncak

Bir çocuk bahçesi düşün;
Bir salıncak,
Ve içinde bir çocuk sallanan,
Bir tane daha salıncak,
Ve içinde bir çocuk daha,
Ne gam, ne de keder;
Sarkaçta boncuk sallanan.

Durup bir sayalım şu bahçeyi,
Kaç kere çocuk?
Kaç kere salıncak?
Salıncak kere çocuk,
Salıncak çarpı toprak,
Kaç eder
Çocuk kere çocuk?

Ne şenlik;
bunlar sadece çocuk,
İpleri kopup ufka kaçan bir kuş gibi
Salıncakta dünya kadar mutlu ve ufacık,
Bahçenin iki ufkunda uçmaya çalışan.

Eğriyi bilmeden çember çeviren,
Gerçeği sormadan doğruyu bilmeyen,
Yay çizerek sallanan bu çocuk,

O bir çocuk!
O daha çocuk!
Salıncak ne ister?
Sadece bir çocuk...

Orhan Tiryakioğlu

marine-coeur, pandoraTE, yedirenk, TGULUMSER, gokanlam, rigoletto, berek ha puntuado esta nota como útil.

Critiques | Translate

devimeuxbe (58557) 2008-08-01 10:37

Hi Iffet
Very beautifull paning effect. The cropping could be maybe better if the child is not in the middle. Nice sharpness.
Well done
Bertrand

maglex (1980) 2008-08-01 10:44

Hi Iffet, what a cute shot..very dynamic and I like the different colors at the background. Allow me to experiment, I converted it to BW in a Workshop. Rgds, Alex

[workshop] [compare]

marine-coeur (1072) 2008-08-01 11:01

He is a beautiful darling,lovely pic and details,
well done Iffet.

veyselk (0) 2008-08-01 12:06

merhaba iffet abla

şu pan yöntemini bu sitede en başarılı uygulayan kişilerden biriside sensin...
çok hoş bir kare olmuş
ellerine sağlık

veysel

pandoraTE (8) 2008-08-01 12:19

Ne kadar güzel bir çocuk. Bu fotoğrafı nasıl çektiğinizi merak ettim. Etraftaki çirkin araba ve ev görüntülerini yok etmişsiniz ve çok güzel olmuş. Sadece çocuk. Elinize sağlık.

okahraman (4591) 2008-08-01 12:34

İffet hanım iyi akşamlar ;

yine tekniği konuşturmuşsunuz elinize sağlık iyi akşamlar

Önder Kahraman

mesutilgim (0) 2008-08-01 13:05

Selam İffet kardeşim,
Çok güzel bir çalışma. Zamanlamayı çok iyi ayarlamışsın. Renkler de hareketin vurgulanması da mükemmel.
Tebrikler
Selam ve sevgiler
MESUT ILGIM

faubry (35447) 2008-08-01 13:48

superb panning result, i like this boked and good contrast...thanks
francine

hay_kes (31439) 2008-08-01 23:28

Merhaba İffet hanım,
Pan tekniğinde mükemmel bir çalışma..Dinamik bir görünüm.Tebrikler,
Selamlarımla..

hAyAti

dokadak (11518) 2008-08-01 23:36

Merhaba,

Cocugun netligi, arka planinin flu olusu super... Betrand'in yazdigi gibi cocuk biraz daha arkada yakalansaydi galiba daha guzel olacakti...

ellerine saglik
hasan

ikiz (459) 2008-08-02 0:14

İffet hanım çok başarılı bir kare elinize sağlık ayrıca çocukta çok şekermiş:)

salvator (19110) 2008-08-02 1:29

Merhaba Iffet,
Guzel panning, guzel netlik ve renkler. Arka planin bulanikligi ve renkler de nefis.
Eline saglik. Selamlar. Salvator.

yedirenk (11244) 2008-08-02 1:42

Merhaba İffet hanım,
teknik harika olmuş,baş döndürücü.etki müthiş.. ben bir de çocuğun ifadesini çok sevdim.umursamaz ve gayet serinkanlı görünüyor.arka planla tezat bir durum.harika yakalamışsınız.emeğinize sağlık.selamlar

Cevdet

parpali (2616) 2008-08-02 4:01

merhaba iffet hanim;
suan biraz basim agiiryo vede gozleirm ilk baktigimda araka taraf gozlermi yorsa da on planda duran dunya tatlisi o cocuk varken arka tarafi onutturuyor.
arka tarafin bulanik vede onde sadece cocugun net olmasi muhtesme..
elinize saglik...

z€yn€p

TGULUMSER (13252) 2008-08-02 11:25

Iffet Hanim merhaba,
Calismaniz harika olmus. Renkler ve model de cok guzel,
Elinize saglik,
Tulay

keribar (43841) 2008-08-02 23:16

Merhaba Iffet,
Dün sergimde en nihayet br araya geldiğimizden dolayı çok sevindim. Akşam sinemadaydik ama bu sabah fotograflara bakabiliyorum.
Panning yani "tarama" için bazi kurallar oldugunu hatırlatmalıyım. Bunların birincisi
Hız , ki o da çektiğimiz konunun hızıyla ilgili, geçen bir araba başka yürüyen şahis başka. İkincisi bana göre, geri plan uyumu,
yukarıdaki fotografta hız gayet iyi oturmuş ancak geri planda olmaması gereken ve görüntü çalan ışık lekeleri var. Son olarak da kullanılması gereken odak uzunluğu. Bir de
dün konuştuğumuz gibi gündüz Panning yapıldığında poz uzatıcı ND filtre kullanımı.
Tüm bunları bir araya geldiğinde ve biraz da deneyimle panning çok güzel yapılabilir.
Yukarıdaki fotografta herhalde ortam pek aydınlık değildi,gündüz vakti F 4,5 la 1/15 elde etmek kolay değil belki akşamdı.
Sevgiler - Izzet

alibasarir (15580) 2008-08-03 23:54

merhaba iffet hn
sen bu salıncak fotograflarında bayağı güzel kompozisyonlar yakalıyorsun.mesala polonezköyde denizide böyle güzel çekmiştin.burada ufak şirin çocuğun sevimli yüz ifadesi harika eline sağlık.
selamlar
Ali

zeynepe (0) 2008-08-04 1:40

İffet Merhaba,
Şu panningi senden öğrenmem lazım (abimden pek hayır yok bana:P), ne kadar hoş olmuş ve şiir ondan da güzel...
Tebrikler,
Zeynep

gokanlam (6605) 2008-08-04 3:40

cok ama cok keyifli bir bulusmaydi.. oncelikle bunu organize ettigin icin cok tesekkurler tekrar.. uzun zamandir tanidigim biri gibiydin... biz cok keyif aldık..
gittikce daha da guzellesen bir panning olayi goruyorum:) pembe ince cerceveye bayildim oncelikle.. S&B hali de pek guzel olmus.. keske ortalanmasaydi bu minik guzellik ama panning zor iste, hani Deniz!i salincakta cektiginde az daha gerideydi, bu da ileride olsaydi gibi bir yorum getirmeye calisiyorum:) pembe salincak nefis, ellerine saglik, esine cook selam..
ReLa

WepWaWet (3798) 2008-08-04 4:16

Merhaba Iffet Hanim,
Mukemmel bir panning. Sevimli cocugun netligi gercekten harika olmus. Elinize saglik. Selamlar,
Seref

rigoletto (34279) 2008-08-04 4:46

Amanin, bu arkadaş benden de şekermiş yahu :))
Üstelik denemekten yılmayıp her seferinde bu zor işten daha bir başarıyla kalkan bir panningci var karşımızda, ki bu sayede o güzel surat daha bir net, daha az Japon ve daha az sürmeli olarak gelmiş bizlere.
Çerçeve de ayrı bir pembe ;)

anokutan (15097) 2008-08-04 7:25

İffet hanım merhaba,
Çok ilginç olduğu kadar güzel de bir çalışma.Selamlar.

gezgin37 (3788) 2008-08-04 7:34

Garantili panning için bir ipucu. Diğer salıncağa da sen oturacaksın ve aynı hızla sallanırken çekeceksin. Ben denedim, zincir koptu. (Burnum uzadı mı?)
Selamlar...
(Şanlı MTK zaferiniz hayırlara vesile olsun.)

partha (14023) 2008-08-04 10:42

Effective panning work.
Looks very good.
partha

gaby (19819) 2008-08-07 0:01

Hi Iffet,
A perfect image -
Really well done with this fantastic effect
Regards
Gaby

tetixxx (2383) 2008-08-09 1:02

merhabalar,
pan ı çok güzel bir yerde kullanmışsınız..çocuğun bakışlarıda çok hoş..pan ında etkisiyle çocuk sanki başka bir alemden bakıyor..ellerinize sağlık
selamlar
said

tehanu_f (6896) 2008-08-12 9:48

bu rigolu olandan daha da iyi. cocugun sekerligi de cabasi. su panningi ben de denesem keske ama zor bisi galiba, ha?

berek (50518) 2008-08-19 12:41

EEE arkadaşım çekerse böyle çeker. bu aralar salıncaklarla çok haşır neşiriz . ama seviniyoum birde photoshopla olsa kıskanırdım vallahi. eline sağlık çok hoş. evdekilere tekrar selam. hızını yetişmek zor :-)
Burak

setenay (7706) 2008-08-20 11:56

Görmediklerimin ilkinden başlıyayım önce;salıncağın hareketi içinde nasıl oluyorda o dünya tatlısı şey öyle net görünüyor,bayıldım!!süper bir çalışma ve sonuç,çok başarılı.Şiirde ancak bu kadar güzel yakışır.Gönlüne ellerine sağlık.Sevgilerimle
setenay

erel (11890) 2008-09-05 4:29

MERHABA
Güzel çekilmiş tertemiz fotoğrafa tek şey denir. BRAVOOOOO. EREL

orhanti (0) 2010-01-08 16:01

---------(English)

hi,

as a new member of this unique website, I have an honour and also hearthbreaking feeling inside,
so that I have just seen my poem named 'swing! below the art photo.

a swing, what a kind of complementary thing to kids, and reflects the hearth of them which tends to fly through the sky, and is also a wonderful describing tool for poets.
on the face of that kid, we can see the hidden honour of being swung and to be staying in memories forever.
finally in fact, this electronically depicted picture completes the composition of the pure side of natural childhood.

thanks to artist, to more shares,
with best regards.
orhan tiryakioğlu

**************************************************
---------(Turkish)

merhaba,

yeni üye olarak, hem şiirimi görmek, hem de sanat paylaşımlarına ortak olmak duygusu, beni sarsıyor..
salıncak, çocukla bütünleşen, onun yerden kopup, göklere meyleden yüreğini yansıtan bir nesne; şiirlerde ise harikâ bir betimleme aracıdır..
resimdeki çocuğun yüz ifadesi de, salıncakta olmaklığını anılara kazımanın gururunu veriyor,
ve aslında çocukluğun saf yönünü barındıran bir kompozisyonu bütünlüyor..

çok teşekkürler..nice paylaşıma..saygılarımla.
orhan tiryakioğlu