Fotos

Photographer's Note

In the beginning,there is a drop coming out of the spout.
The first drop of maple water,soon followed by more and more.Collected manually and transported to the boiler.About 25 t0 30 gallons of maple water are necessary to get 1 gallon of maple syrup.It is necesssary to boil the maple water in successive sections where it will get more and more concentrated until in the last section a temperature of 219oC is achieved,now the syrup is collected and canned.
Enjoy the unique taste.
The sugar maple trees are found in southern Quebec(85% of the world production),New-Brunswich and southeast Ontario,as well as the northern part of New-York,Maine and vermont states.
More views in the workshop.

La première goutte sort du chalumeau,bientôt suivit de nombreuses autres,qui seront ramassées manuellement et ransférées vers la bouilloire.De 25 à 30 gallons d'eau d'érable seront nécessaire pour obtenir 1 gallon de sirop.La bouilloire comporte trois sections,ou l'eau devient de plus en plus concentré.Dans la dernière section,le liquide est amené à 219oC et le sirop est recueilli et mis en boite pour notre plus grande joie.
L'érable à sucre se retrouve dans le sud du québec(85% de la production mondiale),au Nouveau-Brunswich et le sud-est Ontarien,ainsi que dans le nord des états de New-York,Maine et du Vermont.
D'autres vues dans le workshop.

Photo Information
Viewed: 3713
Points: 110
Discussions
Additional Photos by charles mcsween (cam) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1522 W: 57 N: 2195] (9043)
View More Pictures
explore TREKEARTH