Good morning and goobye TE !, a photo from Florida, South

Photographer's Note

The best way to have a morning coffee in my opinion.

I am now departing for Costa Rica, so I am leaving you with this image and poem in waiting to see all of you in a month.
Cheers - Paul

La meilleur façon de prendre son café le matin.

Je quitte pour le Costa Rica et ce pour le prochain mois. Je vous laisse cette photo et ce poème en attendant de vous retrouver.
Amitiés - Paul

Quand tu prendras le chemin d’Ithaque,
Souhaite que la route soit longue,
Pleine d’aventures, riche d’enseignements.
Ne crains pas les Lestrygons et les Cyclopes, ni la colère de Poséidon,
Jamais tu ne les trouveras sur ton chemin,
Si ta pensée reste élevée, si l’émotion
Habite ton corps et ton esprit.
Les Lestrygons et les Cyclopes
Tu ne les rencontreras pas, ni la fureur de Poséidon,
Si tu ne les transportes pas dans ton âme,
Si ton âme ne les fait surgir devant toi.

Je te souhaite que la route soit longue,
Que nombreux soient les matins d’été,
Que le plaisir de découvrir des ports inconnus
T’apportes une joie nouvelle,
Et instruis-toi auprès de ceux qui ont tant de chose à t’enseigner.

Garde toujours Ithaque présente à ton esprit.
Y parvenir est ta destination finale.
Mais ne te hâte pas :
Mieux vaut prolonger ton voyage pendant des années
Et n’aborder dans l’île que
Riche de ce que tu auras appris en chemin.

N’attends pas d’ Ithaque d’autres bienfaits.
Ithaque t’a offert un beau voyage.
Sans elle, tu n’aurais pris la route.
Elle t’a donné, elle n’a rien de plus à t’apporter.

Et même si, à la fin, tu trouves qu’elle est pauvre,
Ithaque ne t’a pas trompé.
Car tu es devenu un sage, tu as vécu intensément,
Et c’est cela que signifie Ithaque.

D’après Constantine Cavafis

Fixfocus, Didi, Clairedelune, jhm, chinchini, sarju, jmdaoudal, Isab ha puntuado esta nota como útil.

Critiques | Translate

Kenny10pin (19301) 2006-01-08 6:52

very good sunset picture, I like the colours and the person in it too, really nice colours and shadows

tityop (6225) 2006-01-08 7:04

Bonjour Paul,
Merci pour ce très beau poème et cette très belle image,
qui illustre très bien ton départ,
reviens nous avec de très belles images,
Amicalement Thierry

Didi (61591) 2006-01-08 7:56

Salut Paul
Un somptueux coucher du soleil pour clore temporairement ta présence sur TE; je te souhaite de passer de bonnes vacances.

rbcy1974 (20758) 2006-01-08 10:36

Salut Paul,
Belle image avec un ciel spectaculaire,
profites bien de ton voyage au costa rica,
ne te faites pas de soucis vais bien au costa rica cette fois et laisse la patagonie pour un autre voyage tous les deux meiritent bien de temps et d'attention
A+
daniel

Clairedelune (4923) 2006-01-08 11:11

Allo Paul,

Me voilà, la mort dans l'âme, en voyant cette photo et en lisant ta note. Je bois mon café et je regarde quelques flocons (de neige!) voltiger ça et là (dehors!) et je suis triste... Comment vais-je survivre à l'absence de notre cher Paul, parti chercher l'Ithaque par les chemins du Costa Rica (faudra reviser ta géographie!). Si je comprends bien, tu vas laisser quelques dieux à la maison, dont Poséidon. Je ne pourrai donc pas t'écrire à ton retour une critique comme celle que j'avais laissé à notre ami Sarju. Je trouverai bien autre chose! Bon, je délire et divague, mais c'est la faute à mon chagrin.

Chaude image de ce levée de soleil. J'aime beaucoup cette sihouette sombre appuyée sur la balustrade. Dis-donc, tu te lèves tôt en vacances! ;) J'aime beaucoup le ton sombre de la mer. Superbe ce poème de Cavafis, très symbolique. Ithaca, c'est la vie quoi!

Sincèrement, je te souhaite un voyage riche, passionnant, bouleversant (dans le bon sens!). On va t'attendre!

Claire

nwoehnl (122) 2006-01-08 12:05

Well that sure is an agreeable way to have coffee, I guess (and in Costa Rica you should have the chance to have even more of it). Beautiful framing with the morning silhouettes in the gorgeous and colorful surroundings, I like it. Have a good trip, Paul.

michel_r (1118) 2006-01-08 13:35

Photo pleine de vie et de chaleur!
Merci et bon voyage.
Monique

jhm (211738) 2006-01-08 13:35

Hi Paul,
I'm back, I have been two days in the hospital, everything OK now.
I hope you have a good trip.
This picture is very superb, through the different colours and great contrasts.
Thanks voor visit and sharing.
John.

weswang (18247) 2006-01-08 16:55

Hi Paul, We'll miss you. Hope you come back soon.
A nice photo to show us the colors and the mood in the morning. A nicely composed picture with beautiful dream-alike setting. Well done.

chinchini (31529) 2006-01-09 1:37

Salut Paul,
Bien que ta destination ne soit pas Ithaque, je souhaite que ta route soit longue, pleine d’aventures et riche d’enseignements.
La vue offerte par ta superbe photo n'en indique pas la direction. Est-ce toi qui rêve de mers lointaines ? ;o)
Ciao mon Ami et à bientôt.
Pierre

Fixfocus (9385) 2006-01-09 12:41

Hi Paul,
A nice capture of the sunset in dramatic colors.The included pier in the foreground adds a nice graphic appeal.Have a good time in Costa Rica,
Hermann

sarju (5324) 2006-01-13 14:29

Allo Paul
There is so much of power and emotion in this photo. I wish I caould explain in words how much powerful I think this photo is ... but you are going to feel embarassed (blush) ... lols.
So I will just say it in simple words that this photo touched me.
I liked this scene of a person watching and seems to be enjoying the sunset. One of the small things that I liked a lot about this photo are the bright clouds shining through the chain hanging from top of the deck.
I would have liked to take some close up of that ... secondly your exposure is also very effective as we can still see the details of the waves of the ocean
very well done amigo .... very deep photo man
merci pour le partage .... sarju
PS: You can run from quebec, but you will have to come back and still endure the winters .... lols .. enjoy your 30C days for now ... we will be waiting for you in Canada

jmdaoudal (82) 2006-01-14 3:07

Très artistique, et plein d'ambiance par le solel, les contrastes et les couleurs.
Un vrai régal de petit déjeuner !
Jean Michel

dsidwell (9783) 2006-01-15 15:35

I just got back, and now you leave! Oh well. This is so lovely, Paul. I like how the silhouette shows the human factor nicely.

mjdundee (4663) 2006-01-19 5:42

Hello Paul,
Great compo. The best thing on a sunrise at the beach is that you hear nothing but nature sounds! Great memorie. TFS Thomas

svo555 (1028) 2006-05-22 16:24

GReat sunset!
Colours are superb, with great texture and light in the waves.
Regards
Sergi

Isab (865) 2006-12-31 17:14

Salut Paul
Wow quelle belle photo, j'aime beaucoup ses teintes chaudes.
J'ai aussi apprécié beaucoup le poème... très intéressant.
Mes meilleurs voeux pour 2007.
Isabelle