Fotos

Photographer's Note

ENGLISH: The Māori name for the glacier is Ka Roimata o Hinehukatere

The tears of Hinehukatere,it's a local legend: Hinehukatere loved climbing and persuaded her lover, Tawe, to climb with her. Tawe was a less experienced climber than Hinehukatere but loved to accompany her until... an avalanche swept Tawe from the peaks to his death. Hinehukatere from her many tears flowed down the mountain and froze to form the glacier.

Many companies offer a helicopter ride to see the glacier. But what's really impressive is walk it, a unique experience:)

and thanks to who explains the legend:)



CASTELLANO: El nombre maorí para el glaciar es "Ka Roimata o Hinehukatere"

Lo que sería en castellano "las lágrimas de Hinehukatere" debido a una leyenda local:

Hinehukatare adoraba escalar por la montañas y convenció a su novio Tawe para que la acompañase. Éste era menos experienciado que ella que le gustaba acompañarla donde fuese hasta que una avalancha le tiró de la cima hacia su muerte.
Hinehukatare lloró tanto que sus lágrimas cayeron per la montaña y se congelaron formando este glaciar.

Muchas empresas ofrecen volarla en helicóptero y verlo desde arriba pero la verdadera experiencia es cainar por dentro de él!

Y gracias a la persona que nos explicó la leyenda :)

krzychu30, bukitgolfb301, adramad ha puntuado esta nota como útil.

Photo Information
Viewed: 2092
Points: 10
Discussions
  • None
Additional Photos by Cristina Torrente (Crispilandia) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 93 W: 0 N: 126] (846)
View More Pictures
explore TREKEARTH