The women in the field, a photo from Rakhine, South

Photographer's Note

Je suis sur le bateau.
Je regarde les berges et les montagnes qui dessinent des courbes harmonieuses.
Il y a des champs de blé d'or.
Il y a aussi des femmes qui travaillent au soleil.
Elles ne se plaignent de rien.
Elles esquissent un sourire.
Elles restent, et je passe.

****

I am on the boat.
I look at the banks and the mountains which draw harmonious curves.
There are gold corn fields.
There are also women who work with the sun.
They do not complain about nothing.
They try a smile.
They remain, and I pass.

saylan-cb, andante, Valerka, cbrman, elmec, john_c, Elaine_Blath, yso, Cricri, syd1946, Gerrit, bakes888, Xalkida, riclopes, balatrek, pboehringer, AmiBe, Emile ha puntuado esta nota como útil.

Critiques | Translate

PixelTerror (0) 2007-08-05 8:19

Salut Bertrand,
Une tres bonne mise au point est ce que je remarque en premier, le pique combine a la faible profondeur de champ fait tres bien ressortir le groupe sur les tons dores du champ, belle image.
Bon dimanche JY

utkue (3420) 2007-08-05 8:31

Bonsoir Bertrand,
Very İmpressive composition and human objects on golden field are all excellent in this photograph.
Congratulations.
Best regards from Ankara and have a nice week.

P-S-I-G (25536) 2007-08-05 9:30

Salut Bertrand,
On ne s'attend pas à voir surgir ces personnes au milieu des blés comme cela. Très belles couleurs et bon choix de PDF.
Amicalement,
Fabrice

gilou530 (34) 2007-08-05 10:21

salut bertrand
un premier plan qui se détache bien avec cette couleur dorée du champ et le fond avec se dégradé flouté, excellente composition
amitiés
gilbert

MarcT (20964) 2007-08-05 10:21

Eh bien, tu es un vrai poete. Aussi bien dans le verbe que dans les images. La profondeur de champ, c'est le diaphragme grand ouvert ou un effet PSP? Merci
Marc

gabrielpat (7163) 2007-08-05 10:56

comme l'a dit pixell terror,la dof est superbe.l'arrière plan de 3 plans montagneux est parfait.

faubry (35447) 2007-08-05 11:02

de belles coulsurs dorees et ces femmes entrapercues au milieu des champs,bel arriere plan floute. amicalement
francine

gelor (3233) 2007-08-05 11:06

Bonsoir Bertrand,
Encore une mise au point tip top ! Jolies couleurs et belle profondeur avec tous ces plans. Bravo !
Gérard

fayeulle (27827) 2007-08-05 11:19

Salut Brentrand
La longue foxale et les différentes profondeurs de champs on fait ressortir les différentes couches. Au fait tu l'as récupéré ce bel objectif ?
Amicalement
JP

dkeus31 (27739) 2007-08-05 11:50

bonjour Bertrand,
Pas mal ce bokeh sur ces personnages, les mettant bien en évidence.
bonne soirée
didier

Pascale (10456) 2007-08-05 13:02

Bonsoir Bertrand
Toujours autant de plaisir à retrouver tes photos surtout sur ce thème.
Superbe netteté de ces femmes au travail dans ces champs aux couleurs d'or et bel arrière plan montagneux.
Merci aussi pour ces mots qui accompagnenet tes clichés.
Amicalemnt

andante (7092) 2007-08-05 13:34

Salut, Bertand, though all the focus is sharp on the people on the first plane something about the background keeps bringing my attention away from them. I don't know if it is the layer effect on the mountains or that the light very even throughout the whole image. The image is good, but something is not clicking for me.
Cheers,
Enrique

coco (30439) 2007-08-05 14:11

Hi Bertrand.

Excellent composition. Your lens let you make this great picture and we can enjoy them. But it isn't only your lens: you saw the photo and you made an excellent work.

Regards.

jasmis (58653) 2007-08-05 14:45 [Comment]

Show Comment

huahoa (3698) 2007-08-05 14:47

Bonsoir Bertrand,
J'aime bien cette couleur dorée des champs, elle nous annonce la récolte proche, les paysans sont contents, les sourires aux lèvres, une satisfaction de travail accompli, etc...
Les multiples montagnes en arrière-plan sont bien capturées également.
Bravo !
Hoa

pridel (233) 2007-08-05 16:01

Cette photo me plait beaucoup, une esthétique irréprochable. L'arrière plan des montagnes en réponse aux chapeaux pointus, la couleur chaude dominante en bas et qui se refroidit vers le haut.
Tout bon.
Pascal

GilbertB (12258) 2007-08-05 22:39

Salut Bertrand, belle composition et belles couleurs. Amitiés.
Gilbert

rigoletto (34279) 2007-08-05 22:57

Hi Bertrand,
Very sharp foreground in front of a nice DOF. Five figures, three of them with those conical hats, and the cottage in the BG add life to the photo. Composition is perfect. TFS,
Deniz

Valerka (8171) 2007-08-05 23:41 [Comment]

Show Comment

saylan-cb (12738) 2007-08-06 0:39

Bonjour Bertrand
Great colours and composition...
I like this photo...
Excellent work...
TFS/Regards

Angshu (56760) 2007-08-06 1:29

Bonjour Bertrand
As the image opened from the top, a strange effect of haziness slowly transforming to the crispness in the bottom part. Love the layers of the mountains in the BG in the different shades. The grass & the women in the FG are sharp. A well done photograph.
With Regards
Angshu

Furachan (0) 2007-08-06 3:04

Image d'une grande subtilite, Bertrand. Ces gens un peu perdus dans l'immensite du champ et ces montagnes brumeuses au loin, tres beau.
Encore un success avec ce 70-30 DO...
Amicalement,
Francis

Burberry1 (6041) 2007-08-06 3:43

Perfect layers photo with a great light and colors.
I love the people on the field and great layered mountains in the background Bertrand.
A great, great work.
With greetings,
Agnieszka

cbrman (21685) 2007-08-06 4:25

Hello Betrand,

Une composition simple mais très efficace car les couleurs du champs contrastent parfaitement avec le reste de l'image et les gens sont bien plaçés pour attirer l'attention ! Une profondeur de champ bien étudiée !
Bravo !

A+

Dominique

elmec (12210) 2007-08-06 6:24

Hello Bertrand!
Perfect play of layers the sharpness!
Very good work with people in grass!
Perfect colours and composition!
Best regards!

Captain (514) 2007-08-06 11:11

Love the picture, the composition and colour are great. DOF really concentrates the view onto the subject. Excellent.

delic (6735) 2007-08-06 13:45

Bonsoir Bertrand,
The women do seem to grow out of the cornfield. They are well-placed in the frame, and I also like the layers of mountains in the distance. It seems like you could use more depth of field. Regards,
Hakan

Elaine_Blath (8471) 2007-08-06 23:07

Hi Bertrand,

great atmosphere here, perfectly focused and composed, well done!

Take care, Ivana

yso (4146) 2007-08-07 4:04

Salut Bertrand,
La gestion de la profondeur de champ est parfaite, le fond avec ces différents plans est superbe, bravo !
Bonne journée,
yves

Cricri (176) 2007-08-07 5:15

Bonjour Bertrand,
Belle image de ce petit groupe de femmes dans ce grand espace doré sur un arriére plan bien réaliser
"le tout sous une note pleine de douceur"
bonne journée a toi
amitié
cricri

john_c (24666) 2007-08-07 7:39

Hi Bertrand,
This would also have worked in B&W, as there is a timelessness about the scene. I like the contrast between the golden grain and the rugged terrain in the distance. The clump of people look like they are waiting for something momentous to occur. The slightly hazy look of the background indicates a warm, perhaps muggy day. Very fine work...Demain.
John

syd1946 (1167) 2007-08-07 9:05

Hello Bertrand,
Excellent and different captured.The working women as your main theme very clear and the semi-blur background.Very beautiful...

Greetings,
Thomas

Steft (6109) 2007-08-07 12:19

Salut Bertrand,
Very nice photo with an amazing DOF. I like the vaguer shapes in the background, althoug I think they are maybe a bit to vague in the middle of the photo. The composition with those people off centre is just perfect, as well as the colours.
Amicalement,
Stef

jjbach (9326) 2007-08-07 23:39

Hi Bertrand,
Wonderful composition with great framing and superb colours. The DOF also is excellent. I love the simplicity of this compo. Splendid work!

Regards John

Gerrit (62042) 2007-08-09 2:20

Hi Bertrand
The people in the golden field and the vaugue blue mounyains form a fine ensemble.
Regards, gerrit

later

bakes888 (18499) 2007-08-09 2:40

Hi Bertrand. Great photo. Nice camera work to separate the women from the background. Well balanced composition and good colour also. Thanks for sharing.
Cheers, Paul.

riclopes (35577) 2007-08-09 11:14

Olá Bertrand, beautiful golden field with a great inclusion of the women in it, like a group waiting for something. Love the sucession of mountains, like layers filling up the upper part of the image. Well manage from the boat.
Amitiés,
ricardo

danyy (0) 2007-08-09 13:23

Bonjour Bertrand,
les règlages très pros et très personnels.
Il y avait le choix entre DOF longue et courte, tu as choisi la courte qui donne du relief à l'avant plan, le met en valeur.
Très belles couleurs naturelles et fauves , paille, une impression de chaleur intense.
Amitié de Liège.
Daniel.

Xalkida (11744) 2007-08-10 5:09

Salut Bertrand,

Excellent shot. I like how you "placed" the people into your frame. Excellent colors. Very nice job!

balatrek (7455) 2007-08-10 10:49

Hi Bertrand,

A great photography, perfect composition and a good perspective, you have controlled the level of focus correctly, I like as the people and the grass of close-up have good focus and background is slightly blurred, fantastic light, moment simple but of great beauty, congratulations.

Regards
José

IgorDeleze (585) 2007-08-10 13:28

Bonsoir Bertrand,
Que dire ...???
C'est tout simplement la grande classe!
La profondeur de champs est parfaite, le niveau de détails est incroyable et le sujet magnifique.
Bonne soirée.
Iogr

prumod (8300) 2007-08-10 22:51

hi bertrand...
it's a wonderful composition with golden colors of corn, sleeping mountains at b/g... and smiling silent workers....
beutiully focused!
greetings...

brevbrev14 (140) 2007-08-12 6:43

Hi Bertrand, beautiful image..
i love the women in the middle of yellow..
great use of the DOF...
great work as usual!
ciao!
Valeria

pboehringer (770) 2007-08-12 9:55

Bertrand,
your note gives an interesting detail to this shot that I can't see at all in your composition. You were in a boat when taking this shot? Great! Perfect equilibrium in your composition placing the group at the right spot and using the right amount of DOF to blurr the mountains in the background to keep the main attention on the people working in the cornfield.
Regards, Peter

AmiBe (6042) 2007-08-12 10:21

Hello Bertrand,
j'aime bien comme ce groupe émerge de ce champ,
très bonne mise au point et ouverture pour flouter les montagnes de l'Arakhan...
Très belle photo, a+

pablominto (53746) 2007-08-12 10:46

Hello Bertrand,
This is a kind of composition that will always attract attention!
Special here is the comparatively narrow DOF, isolating the main subjects well and creating a blurry back...
Good feeling of depth, almost 3D..!
Greetings,
Pablo -

e30mike (312) 2007-08-17 14:51

Fantastic view, love the shallow depth of field for this shot, not something a lot of people would have done I think. Colors are amazing as well, well done.

Emile (20352) 2007-08-20 10:04

Hola Bertrand.
Excellent composition with the women working in the field and a very good blurred DOF. Good lighting and frame.
Well done. TFS.
Best regards.

keribar (43841) 2007-08-25 0:03

Salu Bertrand,
Je suis étonné de la maitrise que tu as su démontrer avec ton téléobjectif malgré le 1/640, il n'est pas évident de tenir l'appareil si bien et ceci a partir d'un bateau en mouvement.
Joli cadrage, le groupe a droite, et la montagne a gauche en diagonale. Tel que j'aime le faire.
Bonne fin de semaine - Izzet

everlasting (19680) 2007-09-21 9:11

Layers, light and hats. the women are espically well placed.